انیمیشن شهر وحش (زوتوپیا) Zootopia دوبله فارسی
شهر وحش Zootopia نام انیمیشن محصول کمپانی والت دیزنی (به انگلیسی: Walt Disney) میباشد که به کارگردانی جرد بوش (به انگلیسی: Jared Bush)، ریچ مور (به انگلیسی: Rich Moore) و بایرون هاوارد (به انگلیسی: Byron Howard) ساخته شده است. در شهری به نام زوتاپیا (به انگلیسی: Zootopia) که حیوانات در آن ساکن هستند، وقتی روباه چرب‌زبان برای جرمی که مرتکب نشده، مقصر شناخته می‌شود، پلیس شهر (خرگوش) او را تحت پیگرد قرار می‌دهد. اما وقتی هر دوی آن‌ها هدف‌های یک توطئه می‌گردند، مجبور می‌شوند که با هم متحد شوند تا…
شهر وحش Zootopia یک انیمیشن تمام عیار است. همان گونه که از زوج کارگردانان Byron Howard و Rich Moore که در این زمینه تبحر دارند، انتظار می‌رود. Howard یکی از عوامل انیمیشن زیبای گیسوکمند (Tangled) و Moore کارگردان انیمیشن رالف خرابکار (Wreck-It Ralph.) است. آن‌ها "زوتوپیا" را با جزییات بی کاربرد بی شماری ساخته‌اند که مسلماً باعث می‌شود دیدگاه‌ها نسبت به انیمیشن متفاوت باشد. لانگ شات های زیبایی که از شهر نشان داده می‌شود – یک شهر درخشان که لایق شهرتش است- چشمگیر است. (من زوتوپیا را به صورت 3 بعدی تماشا نکردم به همین دلیل نمی‌توانم بگویم که این فرمت حیله گرانه به فیلم چیزی می‌افزاید یا نه، اما به صورت 2 بعدی چیزی کم نداشت). جودی، به صورت مصمم اراده می‌کند که این پرونده را به شکلی قهرمان گونه به پایان برساند، قهرمانی که باب میل دیزنی است. او یک پرنسس نیست. کاملاً برعکس، او دختر سخت کوشی است که می‌کوشد تا وظیفه خود را به درستی انجام دهد. او در آپارتمان کم هزینه ای اقامت کرده است که در آن روی تشک باریکی می‌خوابد. بینندگان انیمیشن، خصوصاً دختران جوان، نگرش و رفتار او را تحسین می‌کنند. او خستگی ناپذیر و خوش بین است و حتی هنگامی که شرایط بر وفق مراد او پیش نمی‌رود باز هم در جستجوی آرزوهایش است و به وضعیت کنونی‌اش راضی نیست. او کاراکتری پر انرژی دارد – این جنبه از شخصیتش در صحنه ای از فیلم که در حال سر و کله زدن با تنبل‌های DMV (دپارتمان وسایل نقیه) است، مشهود است. این سکانس که در تریلرهای اولیه "زوتوپیا" هم آورده شده بود، تمام چیزی که لازم است درباره جودی بدانیم را به ما نشان می‌دهد. هنگامی که در حال ارائه تصویری هجوآمیز از یک موسسه نفرت انگیز است. Ginnifer Goodwin یک دوبله با صدای "ناشناس" اما بشاش و پرانرژی را ارائه می‌دهد.
منبع توضیحات: وبسایت نقد فارسی
عوامل فنی دوبلاژ:
مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
ترجمه: علی کاس زاده – مهرداد رئیسی
صداگذاری: خشایار خاتمی
موسیقی: پیمان پروانه
خواننده ترانه: یگانه رمضانی
_______________________
نیک: مهرداد رئیسی
جودی : دریا محمد زاده
رئیس پلیس: محمد هدایتی
شهردار: مسعود سیدی
پدر جودی: کیوان نژاد کبودی
مادر جودی: فرشته آقا میری
اسلات تنبل و کاک:امیرحسین صفائی
موش کور و فیل بستنی فروش: کیوان عسگری
معاون شهردار: سوده فکری
غزال: یگانه رمضانی
مربی یوگا،گرگ:محمد حبیبی
دختر موش کور و فیل: زهرا خاکی
سمور دزد: ارشیا شریعتی
خانم سمورابیان: فاطمه فیض
پسر بچه روباه شر: محمد حسن آژینه
سر پنجولی:حامد معبودی
بچگی نیک:شمیم صادقی
بچه موش تپل: مائده آژیری
اسلات زن،گوسفند سفید: پریسا جاوید
مربی خرس،صاحب خونه،گوسفندمشکی: طلا میهمنی
گوزن اخبارگو: حسن میرباقری
پلنگ اخبارگو:لیلا بهلولی
جگوار راننده: مازیار سیفی
والتر: آرش فخار نیا
سمور بچه:علیرضا خسروی نژاد
بچه پلنگ :آویده آریان فر
خواهر جودی: یاسمن ورمزیاری
همسایه (۱):امید الفتی
همسایه (۲):علیرضا مختاری
گرگ زندانی: فربد خجسته فر
تیتراژ: منصور اسدی- فرشته آقامیری
گوسفند راننده:مرتضی بشیری
متصدی آزمایشگاه:مارال نژاد آذر
دستیار نیک:روح ا.. سیفی
خوک:بهزاد بابازاده
و سحر عیسی زاد ، : علی شمس ، بهاره نهاوندی ، رانا ریاضی ، دنیا طیبی ، سعید سیاوشی ، علیرضا پورقلی ، مهدیه مشفق ، الهام احسنی نژاد
IMDB_logo
مدت زمان انیمیشن: 108 دقیقه
ژانر: انیمیشن، اکشن، ماجراجویی
