اعمال شب ولادت امام حسین + کلیپ مولودی
الجزء الثانی؛ الباب التاسع فيما نذكره من فضل شهر شعبان و فوائده و كمال موائده و موارده و فيه فصول؛ فصل فيما نذكره من عمل اليوم الثالث من شعبان و ولادة الحسين ص فيه
جلد دوم؛ باب نهم: فضیلت ماه شعبان و مزایا و اعمال ماه و در این باب فصل هایی قرار دارد، فصل شانزدهم، ولادت امام حسين در روز سوم شعبان و دومین عمل مخصوص اين روز، دعا است:
اعلم أننا كنا ذكرنا في كتاب التعريف للمولد الشريف ما رويناه من اختلاف من اختلف في وقت ولادة الحسين عليه أفضل الصلوات و اجتهدنا في تسمية الكتب التي رويناه ذلك فيها و الروايات و إنما نتبع الآن ما وجدناه من تعيين الولادة بيوم الثالث من شعبان و العمل فيه بحسب الإمكان روينا ذلك بإسنادنا إلى جدي أبي جعفر الطوسي فقال عند ذكر شعبان اليوم الثالث منه فيه ولد الحسين بن علي ع
در كتاب «التعريف للمولد الشّريف» اختلاف روايات در رابطه با زمان ولادت امام حسين-عليه افضل الصّلوات-را ذكر كرده و در آنجا با نهايت كوشش نام كتاب‌هايى كه روايات مختلف را از آن‌ها نقل كرده‌ايم، يادآور شده‌ايم. اكنون در اينجا روايتى را كه روز ولادت آن حضرت را در روز سوم شعبان ذكر و تعيين كرده است، برگزيده و به حسب امكان براساس آن عمل مى‌كنيم. «ابو جعفر طوسى» در ضمن اعمال شعبان آورده است: در روز سوم اين ماه، حضرت حسين بن على-عليهما السّلام-به دنيا آمد.
خرج إلى القاسم بن العلاء الهمداني وكيل أبي محمد ع
از اين‌رو، به دست «قاسم بن علاء همدانى» ، وكيل حضرت ابو محمد-عليه السّلام-رسيده است
أن مولانا الحسين ع ولد يوم الخميس لثلاث خلون من شعبان ادع فيه بهذا الدعاء
كه مولاى ما امام حسين -عليه السّلام-در روز پنجشنبه سوم ماه شعبان تولد يافت؛ پس اين دعا را بخوان:
اللهم إني أسألك بحق هذا المولود في هذا اليوم الموعود بشهادته قبل استهلاله و ولادته
خدايا، از تو درخواست مى‌كنم به حق زاده‌ى اين روز، همان كه پيش از آوا برآوردن و زاده شدنش،
بكته ملائكة السماء و من فيها و الأرض و من عليها و لما يطأ لابتيها
وعده‌ى شهادتش رسيده بود و هنوز گام بر عرصه‌ى خاك ننهاده بود كه آسمان و آسمانيان و زمين و زمينيان برايش گريستند-
قتيل العبرة و سيد الأسرة الممدود بالنصرة يوم الكرة
هم او كه كشته‌ى اشك روان و سرور برتر [خاندان پاك پيامبر]است و در زمان رجعت با حضرت تو يارى مى‌گردد
المعوض من قتله أن الأئمة من نسله و الشفاء في تربته و الفوز معه في أوبته
و در برابر كشته شدنش اين هديه‌ها را دريافته كه امامان، همه از تبار او باشند و از خاك مزارش شفا بجويند و در زمان رجعت و بعد از غيبت و قيام حضرت قائم، رستگار و پيروز شوند
و الأوصياء من عترته بعد قائمهم و غيبته حتى يدركوا الأوتار و يثأروا الثار و يرضوا الجبار
و جانشينان پيامبر از خاندان او باشند، تا انتقام گرفته و خون‌خواهى نموده و خداوند باشكوه را خشنود سازند
و يكونوا خير أنصار صلى الله عليهم مع اختلاف الليل و النهار
و بهترين ياوران باشند. درود خدا بر آنان با آمدوشد شب و روز.
اللهم فبحقهم إليك أتوسل و أسأل سؤال معترف مقترف مسيء إلى نفسه مما فرط في يومه و أمسه
خدايا، به حق اينان به تو توسل مى‌جويم و از تو نياز مى‌خواهم، همانند درخواست گناه‌پيشه‌ى اعتراف‌كننده‌اى كه به خود بد كرده و در امروز و ديروزش كوتاهى نموده است
يسألك العصمة إلى محل رمسه
و اكنون از تو مى‌خواهد كه تا هنگام مرگ او را از گناه بازدارى.
و اللهم و صل على محمد و عترته و احشرنا في زمرته و بوئنا معه دار الكرامة و محل الإقامة
خدايا، بر محمد و خاندان او درود فرست و ما را در گروه او برانگيز و همراه با وى در سراى بزرگوارى و جاودانگى جاى ده.
اللهم و كما أكرمتنا بمعرفته فأكرمنا بزلفته و ارزقنا مرافقته و سابقته
خدايا، همان گونه كه با شناخت او ما را گرامى داشتى، با نزديك شدن به وى نيز ما را گرامى بدار و همراهى و هم‌پيشينگى با او را روزى ما ساز
و اجعلنا ممن يسلم لأمره و يكثر الصلاة عليه عند ذكره
و ما را هم شمار كسانى گردان كه به فرمان او سر مى‌سپارند و به گاه يادكردش،
و على جميع أوصيائه و أهل اصطفائه الممدودين [المعذورين] منك بالعدد الاثني عشر النجوم الزهر و الحجج على جميع البشر
بر او و همه‌ى جانشينان و خاندان برگزيده‌اش فراوان درود مى‌فرستند، همان خاندانى كه با يارى تو، دوازده تن، يكى پس از ديگرى آمدند، همان ستارگان درخشان و حجت‌هاى خدا بر همه‌ى افراد بشر.
اللهم و هب لنا في هذا اليوم خير موهبة و أنجح لنا فيه كل طلبة كما وهبت الحسين لمحمد جده
خدايا، در اين روز، نيكوترين بخشش خويش را به ما ارزانى دار و همه‌ى خواسته‌هاى ما را برآور. همان گونه كه در اين روز، حسين را به جدّ او، محمد بخشيدى
و عاذ فطرس بمهده فنحن عائذون بقبره من بعده نشهد تربته و ننتظر أوبته آمين رب العالمين
و فطرس به گاهواره‌ى او پناه برد. ما نيز اينك بعد از او، به مزارش پناه مى‌بريم و بر خاكش حضور مى‌يابيم و بازگشتش را انتظار مى‌كشيم. اجابت فرما، اى پروردگار جهانيان.[1]
